Chronique de Rennes et St Brieuc – 6 et 7 janvier 2011

Centre de détention de Rennes - 6 janvier 2011

Comme la loi nous y invite, j’ai exercé le droit de visite des parlementaires en prison. Le 6 janvier, je me suis rendue au centre pénitentiaire de Rennes, réservé aux femmes, qui comporte à la fois un centre de détention et une maison d’arrêt. L’accueil de la direction et des surveillants a été très professionnel et efficace : je les en remercie. J’ai pu visiter tout le bâtiment, apprécier les conditions de détention et m’entretenir avec plusieurs détenues purgeant de longues peines. Un moment émouvant sur lequel je ne ferai pas de commentaires sauf pour souligner 3 points factuels :

- ces visites font partie du devoir parlementaire ; les élus sont élus de tout le peuple. L’Europe n’est pas réservée aux catégories favorisées. Il est également important, pour un élu européen, de dialoguer avec les fonctionnaires pénitentiaires qui ont la lourde tâche de veiller à l’exécution, dans notre pays, des décisions de justice, sous le contrôle d’instances européennes. Humanité et surveillance ne sont pas incompatibles.

- l’Europe apporte une aide concrète aux Etats membres. A Rennes, le Fonds social européen finance un certain nombre de formations visant à faciliter la réinsertion des personnes détenues dans la vie active une fois leur peine purgée (CAP de cuisine, BTS etc).

- les échanges de bonnes pratiques et la pression juridique exercée par l’UE et par le Conseil de l’Europe ont aidé à faire évoluer l’univers carcéral français ; un tel établissement comporte des lieux de visite pour les familles car le maintien du lien avec les proches favorise le retour à la vie normale ; des nurseries sont prévues pour les détenues accouchant durant leur peine ; le centre pénitentiaire de Rennes dispose aussi d’une médiathèque, d’installations sportives et d’unités de vie permettant aux détenues de ne pas rester en permanence dans leur cellule. De loin, il est facile de tenir des propos tranchés sur la nécessité, pour les détenus, de « payer leur dette » à la société. Sur place, on se rend compte de l’importance du travail de réinsertion et de reconstruction de ces personnes. Les difficultés matérielles (coûts de voyage des familles notamment) restent le principal obstacle au maintien de liens.

Je poursuivrai ces visites dans d’autres établissements de la circonscription.

*

La Maison de l’Europe de Rennes m’avait aussi invitée à faire une conférence sur la crise économique et monétaire.

Voir l’article de compte-rendu dans Ouest-France

St Brieuc – 7 janvier 2011

A l’occasion de mon passage en Côte d’Armor, j’ai rencontré divers responsables de la Chambre d’agriculture ; nous avons évoqué informellement les questions liées à l’élevage (porcin, vaches laitières, bovins) et des sujets plus généraux : réforme de la PAC (en insistant sur le travail effectué en Commission AGRI avec mon collègue écossais George Lyon : pour le rapport Lyon cliquer ici ; rôle et positionnement de la Commission européenne sous la responsabilité du commissaire Ciolos (pour la communication de la Commission cliquer ici) ; évolution des négociations à l’OMC ; importance de l’environnement, mieux perçue désormais dans les milieux agricoles ; baisse des coûts du travail créant des conditions défavorables de concurrence ( en Allemagne par exemple) ; conditions de la concurrence sur les marchés de « commodities » et aussi entre centrales d’achat et producteurs, ces deux thèmes m’intéressant particulièrement car ils supposent des actions dans le champs de la Commission ECON du Parlement, autant qu’en commission AGRI.